TRANSLATOR( BLOG OR POST)

2 de jan de 2014

A hora de dar uma clareada

Nem pense naquelas promessas de sempre. Faça hoje, ou quem sabe amanhã, uma limpezinha no seu copritcho. Afinal, só não comeu nem bebeu além da conta quem perdeu a festa, não é?

Assim:

Um litro de água numa vasilha que vai para o fogão.
Ferveu? Coloque de uma vez cabelo de milho(peça pro feirante), um belo maço de salsa e outro de funcho.

Desligue o fogo, tampe a vasilha, espere uns 10 minutos, coe e passe o dia bebendo.

Pode colocar na geladeira, mas nada de açúcar, nem mel, nem melado, nem adoçante. É pra limpar não pra sujar, minha filha, meu filho!

Com esse calor é bem provável que você beba até mais de um litro.

Nos trinques pra enfrentar o final de semana.

Importante: Nunca use chá feito no dia anterior. 



3 comentários:

Justine disse...

Vou guardar a receita. Agora não estou a precisar, mas um dia, quem sabe...:))))
(e podes dizer-me o que é exactamente copritcho??Não existe essa palavra no português de cá...)
Bom Ano!

Justine disse...

Clarice, obrigada pela explicação. Se aí se fala essa mistura, quer dizer que estás a viver junto da fronteira com o Uruguai? Já andei por esses lados (Porto Alegre, Montevideo, Buenos Aires)
Um abracinho no teu corpitcho:))))

Clarice disse...

Aqui a capital fica próxima(quase 700 km) da Argentina, mas temos uma tríplice fronteira também, com o Paraguai.

A invasão de gringos desde a década de 70/80 mudou a paisagem da Ilha e alguns costumes. O idioma foi adaptado e ouvir castelhanos em qualquer lugar já não é privilégio do verão. Muitos moram aqui e há praias praticamente tomadas por eles. Visite Canasvieiras e parece que estamos na Argentina. O trânsito no verão, no centro da cidade é uma bagunça total, porque eles fazem aqui o que fazem na Argentina.Com a crise econômica o padrão dos visitantes mudou um pouco, mas no início dessa invasão era de chorar de ver o que aparecia por aqui e o que faziam. Tive uma amiga que alugou a casa e quando saíram primeiro varreu a areia do colchão de vassoura , aí desistiu e jogou fora. :O
Abraço.