TRANSLATOR( BLOG OR POST)

17 de out de 2011

Surge uma nova estrela



Com 18 anos, essa voz e emoção! Nem precisa entender o que ela canta.

Listen

Listen to the song here in my heart
A melody I start but can't complete
Listen to the sound from deep within
It's only beginning and need to find release
Oh, the time has come for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own all 'cause you won't
Listen
Listen, I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried to say what's on mind
You should have known
Oh, now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've gotta find my own
You should have listened, there is someone here inside
Someone I thought had died so long ago
Oh, I'm screaming out and my dreams'll be heard
They will not be pushed aside on words
Into your own all 'cause you won't
Listen
Listen, I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried to say what's on mind
You should have known
Oh, now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've gotta find my own
I don't know where I belong
But I'll be moving on
If you don't, if you won't
Listen to the song here in my heart
A melody I start but I will complete
Oh, now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you think you gave to me
But now I've gotta find my own, my own

Composição: Anne Preven / Beyoncé Knowles / Henry Krieger / Scott Cutler




Alguém se arrisca a traduzir? As traduções disponíveis na rede são de lascar!

2 comentários:

Gloria disse...

Muito boa. Quem é?

Clarice disse...

Glória, que voz, não? Esse programa(X Factor) foi levado da Inglaterra para os EUA pelo Simon, aquele do juri e tem mostrado algumas vozes surpreendentes. Essa moça de 18 anos, se for bem conduzida vai arrepiar muita gente.
Beijos.