TRANSLATOR( BLOG OR POST)

23 de fev de 2011

Galheta ou Calheta?

Clique sobre a foto para ver em tamanho maior
Clique no link quem tiver curiosidade de saber significado ou origem do nome de algumas praias e bairros de Florianópolis. Sem dúvida, o tempo se encarrega de modificar pronúncias e significados.


Você sabe como se chama quem nasce em Arezzo, na Itália? Não? Então confira esse e outros gentílicos nesse Dicionário.

Para a foto do post entrei aqui. Tem muito mais.

7 comentários:

Anônimo disse...

Muito interessante! Os nomes escolhidos para batisar estas localidades não deixa de ter um lado poético e sempre ou quase ligados ao mar. A simplicidade dos nativos ao escolher nomes é uma busca da poesia oculta dentro de cada pessoa.
Não sabia que existia uma praia de nudismo aí em SC.

As fotos bucólicas das praias me fizeram lembrar do tempo em que praias desertas podiam ser encontradas nas proximidades do Rio. Hoje, não é mais possível.

Sugiro que publique em seu blog as histórias dos pássaros que habitaram seu terraço. São lindas não é ?
Beijinhos Lê

Clarice disse...

Lê, em Floripa, que eu saiba é a única onde se pratica nudismo, mas em SC há mais algumas.
A colonização portuguesa, indígena, francesa e holandesa em proporções diferentes deixaram a marca na Ilha e redondezas. Aí vieram os argentinos...
A passarada chega a juntar migalhas na praia. Vou tentar fazer um texto.
Beijão e fique bem.

São disse...

Que interesante tentar saber a origem dos nomes...

Minha linda, tenha um bom dia.

Clarice disse...

São, nem sempre os nomes valorizam, mas alguns são bem curiosos.
O dicionário de gentílicos teria sido de grande ajuda há tempos.
Abraço.

ManDrag disse...

Informação é sempre oportuna! Já sabia duma Calheta na Ilha da Madeira. Parece que essa região do Sul está muito irmanada com as ilhas portuguesas do Atlântico Norte.

O dicionário é uma óptima fonte de informação! Bem hajas!

Abraços

Gloria disse...

É bem isso ManDrag, quando fui a 1º vez a ilha, tive a sensação de estar numa filial da terrinha. Muito bom, saber nunca é demais.Bjs.

Clarice disse...

Mandrag e Glória, a turma que aqui aportou veio de lá! Além das rendas e do "s" chiado trouxeram os nomes.